From the north via A6

After the Fourviere tunnel, take direction "La Part-Dieu".
Once you have crossed the bridge over the Rhone, you arrive Avenue Berthelot.
on your left you can see the tram rails, these rails will guide you to the hotel.
At the end of Avenue Berthelot, the rails run on the left, follow them, you're now on the boulevard Jean XXIII.